Ejemplos de uso de "mama" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Grüß deine Mama von mir. Say hello to your mum for me.
Mama, wo ist mein Taschentuch? Mummy, where's my hanky?
Mama ist älter als Papa. Mom is older than Dad.
Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft. My mum bought two bottles of apple juice.
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Papa schaute Mama schüchtern an. Dad looked at Mom shyly.
Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist. I've been grounded because my mum is angry with me.
Mama, wo ist die Klopapierrolle? Mom, where is the toilet paper roll?
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Mama backt gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.
Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?
Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. I'm sure Mom will get mad.
Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Mom baked a cake for my birthday.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom remained in the car while Dad shopped.
Mama bereitet ein Essen in der Küche vor. Mom is preparing a meal in the kitchen.
Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mom is washing the dog because he’s dirty.
"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Meine Mama spricht ein wenig Englisch. My mother speaks little English.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR