Exemples d'utilisation de "musst" en allemand avec la traduction "have to"

<>
afficher
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Du musst nicht unbedingt gehen. You don't necessarily have to go.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Du musst fleißiger Japanisch lernen. You have to study Japanese harder.
Du musst dich jetzt entscheiden. Now is when you have to make up your mind.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Du musst deine Versprechen halten. You have to keep your promise.
Du musst nur fleißig arbeiten. You only have to work hard.
Du musst da nicht hingehen. You don't have to go there.
Du musst sonntags nicht arbeiten. You don't have to work on Sundays.
Du musst deinen Eltern gehorchen. You have to obey your parents.
Du musst diese Fragen nicht beantworten. You don't have to answer these questions.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Du musst zeitig aufwachen morgen früh. You have to wake up early tomorrow morning.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Du musst die Fragen nicht beantworten. You don't have to answer those questions.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Du musst an dich selbst glauben. You have to believe in yourself.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger