Exemples d'utilisation de "nördlich von" en allemand

<>
Hokkaido ist nördlich von Sendai. Hokkaido is to the north of Sendai.
Hokkaidō liegt nördlich von Sendai. Hokkaido is to the north of Sendai.
Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō. Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt. The village lies 20 miles north of this town.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Mein Haus liegt nördlich der Stadt. My house is north of the city.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos. There is a museum just north of the zoo.
Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten. Canada is to the north of the United States.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. My brother depends on me for money.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt. They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !