Usage examples of "nicht weniger als" in German with translation to English

<>
Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar. He saved no less than ten thousand dollars.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm. George weighs not less than 70 kilograms.
Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen. He gave me no less than five thousand yen.
Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder. Our escape was nothing short of a miracle.
Sie haben nicht weniger als 10 Kinder. They have not less than ten children.
Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt. No less than three hundred dollars was needed for the work.
Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort. No less than fifty thousand people visited there.
Sie hat nicht weniger als zehn Kinder. She has no less than ten children.
Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache. He has got as many as fifty novels written in English.
Er hat nicht weniger als fünf englische Bücher. He has no less than five English books.
Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park. There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme. Last year, I saw at least fifty films.
Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder. To many people, it was nothing short of a miracle.
Bill hat nicht weniger als sechs Dollar. Bill has not less than six dollars.
Du bist nicht weniger hübsch wie sie. You are not less pretty than her.
Importautos machen weniger als 8 % aus. Imported cars account for less than eight percent.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger." "But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."
5 ist weniger als 8. 5 is less than 8.
Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein. I will be back in less than five minutes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download