Exemples d'utilisation de "passen" en allemand

<>
Diese Schuhe passen mir nicht. These shoes don't fit my feet.
Sie passen nicht zu einander. They are not suited to each other.
Wann würde es euch passen? When would it be convenient for you?
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. This room fits just under fifty people.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. Your shoes do not go with the suit.
Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you?
Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug. Those shoes do not go with the suit.
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen? Would after lunch be convenient for you?
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Kann ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This tie matches your suit.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen? Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Ich habe meinen Pass verloren! I lost my passport!
Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung This music suits my present mood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !