Exemples d'utilisation de "rechtzeitig" en allemand

<>
afficher
Ich erreichte den Zug rechtzeitig. I got there in time for the train.
Ich erreichte die Station rechtzeitig. I arrived at the station on time.
Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid Please let us know in good time
Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig. I arrived just in time for the plane.
Er ist nicht rechtzeitig gekommen. He didn't come on time.
Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? Will we be in time for the concert?
Ich kam rechtzeitig zur Schule. I arrived at school on time.
Er wird den Zug rechtzeitig erreichen. He will be in time for the train.
Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt. I doubt if Bob will come on time.
Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen. You are not going to make it in time for school.
Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung. He managed to be on time for class.
Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen. You are not going to make it in time for school.
Du wirst nicht rechtzeitig da sein. You will not get there on time.
Sie werden nicht rechtzeitig zur Schule kommen. You are not going to make it in time for school.
Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast! Thank you for calling me on time.
Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug. I was just in time for the flight.
Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an. The train arrived in Kyoto on time.
Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen. He won't be in time for the meeting.
Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht. He managed to be on time for class.
Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an. He got to school just in time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger