Usage examples of "samstag abend" in German with translation to English

<>
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Sie muss am Samstag nicht zur Schule. She doesn't have to go to school on Saturday.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Ist morgen Samstag? Is tomorrow Saturday?
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt. A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.
Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011. Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.
Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Ich möchte dich nächsten Samstag meinen Eltern vorstellen. I want to introduce you to my parents next Saturday.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.
Tom war am Freitag Abend allein. Tom was alone on Friday night.
Ich werde dich am Samstag sehen. I'll see you Saturday.
Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.
Es ist Samstag. It is Saturday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!