Exemples d'utilisation de "scheinen" en allemand

<>
afficher
Sie scheinen Früchte zu mögen. You seem to like fruit.
Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein. The "kebab murders" appear to be solved.
Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell. Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Sie scheinen beschäftigt zu sein. You seem busy.
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben. If the sun were to stop shining, all living things would die.
Es scheinen Fotos zu sein. They seem to be photographs.
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein. These gadgets seem to be of no use.
Sie scheinen sich gestritten zu haben. It seems that they have quarreled.
Die beiden scheinen wie füreinander gemacht. It seems those two are made for each other.
Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen. Animals seem to move at random.
Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben. Both of them seem suspicious.
Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein. You seem an honest man.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben. These gadgets seem to be of no use.
Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben. Scientists seem to have known the truth.
Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.
Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt. These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Ich scheine Fieber zu haben. I seem to have a temperature.
Er scheint krank zu sein He appears to be sick
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger