Usage examples of "schicke" in German with translation to English

<>
Ich schicke sie nach Kalifornien. I'm sending her to California.
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. I'm sending you a birthday present by airmail.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen. She makes it a point to always arrive fashionably late.
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.
Ich möchte ein Telegramm schicken I want to send a telegram
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Ich möchte einen Telex schicken I want to send a telex
Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt? Did you mail the letter yesterday or today?
Ich möchte ein Päckchen schicken I would like to send a parcel
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Bitte schicken Sie einen Unfallwagen. Please send an ambulance.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Ich möchte ein Fax schicken I would like to send a fax
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!