Exemples d'utilisation de "schmerzten" en allemand

<>
Traductions: tous9 hurt5 ache4
Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten. It was so cold my ears hurt.
Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. My legs ached after the long walk.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Wie mein armes Herz schmerzt! How my poor heart aches!
Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts.
Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. My head really aches.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !