Exemples d'utilisation de "schreibe nieder" en allemand

<>
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde. Please write down what I am going to say.
Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben. I wrote down his phone number.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Ich schreibe keinen Brief. I am not writing a letter.
Ich schrieb seine Telefonnummer nieder. I wrote down his phone number.
Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. I'm also writing the translations in English.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas. I'm only going to write small sentences without commas.
Lege die Waffe nieder! Put your gun down.
Ich schreibe Sätze hinzu. I add sentences.
Er ließ sich in Jamaika nieder. He took up residence in Jamaica.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Please write with a pencil.
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Schreibe es auf, bevor du es vergisst. Write it down before you forget it.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier. Please write the answer on this piece of paper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !