Ejemplos de uso de "seinen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er gab seinen Eltern Widerworte. He answered his parents back.
Das Schiff änderte seinen Kurs. The ship changed its course.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Tom wartet auf seinen Freund. Tom is waiting for his friend.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. The ship changed its course.
Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.
Das Schiff hat seinen Kurs geändert. The ship changed its course.
Er führte seinen Auftrag aus. He accomplished his mission.
Dieser Ring hat seinen Glanz verloren. This ring lost its luster.
Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.
Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.
Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. She didn't tolerate his selfishness.
So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Der Arzt nahm seinen Puls. The doctor took his pulse.
Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken. That country's wealth comes from its oil.
Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.
Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat. Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR