Exemples d'utilisation de "setzen sich" en allemand

<>
afficher
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?" An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you sit down?
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.
Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down?
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Wollt ihr euch nicht setzen? Won't you sit down?
Sie hat sich neben ihn gesetzt. She sat next to him.
Bitte setzen Sie sich doch. Sit down, please.
Setzen Sie sich, wohin Sie wollen. Sit wherever you like.
Bitte setzen Sie sich doch. Sit down, please.
Er setzte sich auf das Bett. He sat on the bed.
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt. I sat between Tom and John.
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. He sat and listened to the radio.
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger