Exemplos de uso de "sich einer wettbewerbseinschränkung unterliegen" em alemão

<>
Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen. They enjoy one another's company.
Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration. Their small protest triggered a mass demonstration.
Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlicherin. She grew up to be a great scientist.
Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen. Tom and Mary met at a New Year's party.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Jeder Depp mit einer Kamera hält sich für einen Fotografen. Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft. After a slow summer season, business began to pick up.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Du Sohn einer Hure! You son of a bitch!
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte. The writer is living in a log cabin.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet. She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS