Exemples d'utilisation de "sind spät" en allemand

<>
Ich fürchte, wir sind spät. I fear that we are late.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind. Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Kinder sind voller Energie. Children are full of energy.
Du kommst spät zur Party. You're late to the party.
Die Ruinen sind sehenswert. The ruins are worth visiting.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. It's well-known that spiders are not insects.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Spring is late coming this year.
Die Batterien sind nicht dabei. The batteries are extra.
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
In der Tasche sind ein paar Bücher. There are a few books in the bag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !