Verwendungsbeispiele von "singt" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 sing111

einblenden

Meine Frau singt im Frauenchor. My wife sings in the ladies' choir.

Sie singt die neuesten Popsongs. She is singing the latest popular songs.

Tom singt ein schönes Lied. Tom is singing a beautiful song.

Er singt immer unter der Dusche. He always sings in the shower.

Er singt gerne in der Badewanne. He likes to sing in the bathtub.

Weißt du, wer das Lied singt? Do you know who sings that song?

Maria tanzt und singt sehr gerne. Mary loves to dance and sing.

Ich werde hier sitzen, bis er singt. I will sit here until he sings.

Ein junger Mann singt vor der Tür. A young man is singing before the door.

Ich kann dir beibringen, wie man singt. I can teach you how to sing.

Mary hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne. Mary has no musical skill, but she loves to sing.

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester. The girl singing over there is my sister.

Der Junge, der da ein Lied singt, ist mein Bruder. The boy singing a song is my brother.

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt. The opera ain't over till the fat lady sings.

Ich bin mir sicher, dass sie morgen in der Kirche singt. I'm sure she is going to sing at church tomorrow.

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült. She often sings when she does the washing up in the kitchen.

Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.

Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört. People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.

Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.

Sie sang mit schöner Stimme. She sang with a beautiful voice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen