Exemples d'utilisation de "sollte" en allemand

<>
afficher
Das sollte nicht gestattet sein. This shouldn't be allowed.
Sie sollte mittlerweile angekommen sein. She ought to have arrived by now.
Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Welchen Nachtisch sollte er essen? Which dessert should he eat?
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben. Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Der Bus sollte bald kommen. The bus should be coming soon.
Sie sollte jetzt schon im Büro sein. She ought to be at the office by now.
Sollte ich diesen Brief beantworten? Should I reply to his letter?
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Glaubst du ich sollte schreiben? Do you think I should write?
Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist. She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Everyone should exercise their right to vote.
Warum sollte ich Angst haben? Why should I be scared?
Ich sollte das Mittagessen machen. I should be making lunch.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Maybe I should study German.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger