Exemplos de uso de "soweit nicht" em alemão

<>
Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet. As far as I know, he is not married.
Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet. As far as I know, she has not yet married.
Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen. As far as I know, she hasn't left yet.
Ich bin noch nicht soweit. I'm not ready.
Vertraue ihm nicht. Don't trust him.
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. As far as I know, he is honest and reliable.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht. As far as I know, he has never made such a mistake.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl. As far as I know, he's a nice guy.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Soweit ich weiß ist er verlässlich. As far as I know, he is reliable.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Soweit ich weiß, ist er schuldig. As far as I know, he's guilty.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben. Approach! The time has come... one of us must die.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.