Exemplos de uso de "sparen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.
Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? What should I do to spare time?
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen. His aim in life is to save money.
Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.
Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses. They are saving their money for the purchase of a house.
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Spar dir deine Kraft auf. Save your strength.
Ich spare Geld fürs Alter. I'm saving money for my old age.
Ich spare Geld für ein Auto. I'm saving money for a car.
Ich spare das Geld, das ich habe. I save what money I got.
Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar. He saved no less than ten thousand dollars.
Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig. A penny saved is a penny taxed.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit. This computer saves a great deal of time.
Er spart um ein Haus zu kaufen. He is saving in order to buy a house.
Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen. Mary is saving money to go to Japan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS