Ejemplos de uso de "spielten" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Drei Kinder spielten im Park. Three children were playing in the park.
Wir spielten früher im Park. We used to play in the park.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen. Instead of watching television, the children played outside.
Viele Kinder spielten in dem Park. Many children were playing in the park.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We played cards after dinner.
Wir spielten trotz des Regens Golf. We played golf in spite of the rain.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße. The children were playing in the middle of the street.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde. The children played outside until dark.
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park. We often played house in the park.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen. Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten. It was such a fine day that many children were playing in the park.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen. We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
"Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen You should not trifle with his feelings.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR