Exemples d'utilisation de "ständiger" en allemand

<>
Traductions: tous10 constant9 permanent1
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. Languages are subject to constant change.
Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz? Where is your permanent residence?
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Seine Mutter beschwert sich ständig darüber. His mother is constantly complaining about it.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. I constantly quarrel with my wife.
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.
Sie ist ständig im und nicht im Krankenhaus. She is constantly in and out of hospital.
Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen. He is constantly finding fault with other people.
Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen! Could you please refrain from interrupting me constantly!
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !