Exemplos de uso de "starke Basis" em alemão

<>
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl. This base is now under our control.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen. The hot sun made the flowers hang down.
Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt. He didn't come back to the base yesterday.
Herkules hatte starke Muskeln. Hercules had strong muscles.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden. The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Ich habe starke Kopfschmerzen. I have a bad headache.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Tom hat starke Hände. Tom has strong hands.
Er hatte starke Kopfschmerzen. He was suffering from a bad headache.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Ich habe starke Zahnschmerzen. I have a bad toothache.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.