Exemplos de uso de "tot schweigen" em alemão

<>
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Es herrschte Schweigen. There was a silence.
Sie ist seit zehn Jahren tot. She has been dead for ten years.
Der Lehrer spricht gut Französich, von Englisch ganz zu schweigen. The teacher speaks good French, not to mention English.
Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot. Had I taken that plane, I would be dead by now.
Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.
Ich schlage die Zeit tot. I'm killing time.
Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. I interpreted his silence as consent.
Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden. Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Mein Schweigen machte sie noch wütender. She got all the more angry for my silence.
Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot. Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. I interpreted your silence as consent.
Dieser Mensch ist tot. This man is dead.
Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen. She motioned me to hold my tongue.
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Schweigen bedeutet Zustimmung. Silence gives consent.
Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Was wird jetzt aus den Kindern, da beide Eltern tot sind? What will become of the children now that both parents are dead?
Er durfte nicht schweigen. He was not allowed to remain silent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.