Exemples d'utilisation de "totaler" en allemand

<>
Es war ein totaler Reinfall. It was a complete failure.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. The project was a complete failure.
Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt. A totally ordered set is often called a "chain".
Die Frage hat mich total verblüfft. The question foxed me completely.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Wir haben uns total zufällig getroffen. We met completely by coincidence.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! To tell you the truth, I'm completely bored.
Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen. To tell the truth, I completely forgot.
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !