Usage examples of "tote" in German with translation to English

<>
show all
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze. His toupee looks like a dead cat.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen. The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Ich habe eine tote Schabe im Sitzungszimmer gefunden. I have found a dead cockroach in the meeting room.
Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte. The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty killed her mother.
Er wurde für tot erklärt. He was given up for dead.
Barbara wurde von Alister getötet. Barbara was killed by Alister.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Ich habe den Grafen getötet. I killed the count.
Ihre Eltern sind beide tot. Both her parents are dead.
Du hast meinen Vater getötet. You killed my father.
Ein Bär berührt keinen Toten. A bear will not touch a dead body.
Mein Bruder will mich töten. My brother wants to kill me.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download