Beispiele für die Verwendung von "traf" im Deutschen

<>
einblenden
Adam traf Eva, seine Frau. Adam met Eve, his wife.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Der Taifun traf auf Tokio. The typhoon hit Tokyo.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Sie traf ihn heute morgen. She met him this morning.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Ich traf eine alte Frau. I met an old woman.
Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss. Kunihiko hit the target with his first shot.
Sie traf ihn am Strand. She met him on the beach.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. The boy hit the ball with his new bat.
Ich traf ihn kürzlich in Kyoto. The other day, I met him in Kyoto.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss. He hit the center of the target with his first shot.
Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. I met him outside the greengrocer's.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.
Ich traf ihn in der Menge. I met him in the crowd.
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Ich traf sie in der Kirche. I met her at the church.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen