Exemples d'utilisation de "unten genannt" en allemand

<>
Ich werde Bob genannt. They call me Bob.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Was geht dort unten vor sich? What's going on down there?
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Speak of the Devil and he doth appear.
Dort unten ist nichts. There isn't anything down there.
Sein Hund wurde von ihm Popeye genannt. His dog was named Popeye by him.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. Africa was once called the Dark Continent.
Das Hotel ist dort unten. The hotel is down there.
Sie haben ihren Hund Lucky genannt. They named their dog Lucky.
Unser Gast wartet unten auf uns. Our guest is waiting for us downstairs.
Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt. The Cathares in southern France were called Albigensians.
Heiß hier unten. It's hot down here.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. The rose is called the queen of flowers.
Mike wartet unten. Mike is waiting downstairs.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt. Our galaxy is called the Milky Way.
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Wir haben unseren Hund White genannt. We named our dog White.
Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht? Did you break anything down there?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !