Usage examples of "unterrichten" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all38 teach26 teaching5 lessons2 lesson2 other translations3

show all

Ich muss Maria Esperanto unterrichten. I have to teach Mary Esperanto.

Wird Herr Oka Englisch unterrichten? Will Mr Oka teach English?

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Teaching English is his profession.

Ich muss Maria in Englisch unterrichten. I have to teach Mary English.

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. To know is one thing, to teach is another.

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten. He is capable of teaching French.

Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin. He is better able to teach than I am.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten. As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen. The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.

Ich unterrichte Biologie und Französisch. I teach biology and French.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. I went to sleep during the lesson.

Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.

Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet? When was the last time you revised your lessons at the library?

"Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf", sagte der Lehrer. "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.

Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.

Er unterrichtet seit 20 Jahren. He has been teaching for 20 years.

Er unterrichtet uns in Englisch. He teaches us English.

Wie lange unterrichtest du schon Spanisch? How long have you been teaching Spanish?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download