Exemples d'utilisation de "verschwenden" en allemand
Traductions:
tous32
waste32
Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.
My mother taught me not to waste money.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte.
She is not rich enough to waste money.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
I can't afford to waste a single yen.
Ich hätte meine Zeit nicht daran verschwenden sollen, mir diesen Film anzusehen.
I shouldn't have wasted my time watching that movie.
Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden, und machen Sie sich wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité