Ejemplos del uso de "zählte" en alemán

<>
Traducciones: todos51 count51
Tom zählte auf Marys Hilfe. Tom counted on Mary's help.
Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen. Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99." Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Auf ihn kann man zählen. He can be counted on.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. We're counting on you to help.
Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.
Man kann auf ihn zählen. You can count on him.
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Zählen Sie bitte noch einmal Please count again
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is counting on Mary's help.
Was er sagte, zählt nicht. What he said counts for nothing.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Mein Sohn kann noch nicht zählen. My son can't count yet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.