Usage examples of "zerbrochenen" in German with translation to English

<>
Translations: all21 break20 smash to pieces1
show all
Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein. She gathered the pieces of the broken dish.
Wer hat das Fenster zerbrochen? Who broke the window?
Die Flasche zerbrach in tausend Stücke. The bottle smashed to pieces.
Wer hat die Vase zerbrochen? Who broke the vase?
Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr. Their marriage broke up last year.
Aus Ungeschick zerbrach sie eine Vase. She broke a vase by mistake.
Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen. I broke the vase on purpose.
Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden. His record will never be broken.
Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa. That broken vase is my grandfather's.
Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt. The broken window was boarded up.
Es war gestern, dass Jake dieses Fenster zerbrach. It was yesterday that Jake broke this window.
Er ließ die Tasse fallen und zerbrach sie. He dropped the cup and broke it.
Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat. This is the window broken by John.
War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat? Was it Jack that broke the window?
Jemand hat die Windschutzscheibe meines neuen Autos zerbrochen. Someone broke the windscreen of my new car.
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf. He broke the window by throwing a stone.
Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen. Peter didn't intend to break the vase.
He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen. Hey! Your baseball just broke my window.
Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben. The boy admitted having broken the vase.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download