Exemplos de uso de "zielen" em alemão

<>
mostrar
Wir zielen auf die Tauben. We are aiming at the pigeons.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Sie hat das Ziel anvisiert. She aimed at the target.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Er hat sein Ziel erreicht. He reached his goal.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Was ist das letztendliche Ziel von Bildung? What is the ultimate purpose of education?
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.
Am Ende hat er sein Ziel erreicht. He gained his object at last.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Der Weg ist das Ziel. The path is the goal.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. At last, we reached our destination.
Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS