Exemples d'utilisation de "ziemlich" en allemand avec la traduction "quite"

<>
Er sah ziemlich müde aus. He looked quite tired.
Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Er ist ziemlich plötzlich verstorben. He passed away quite suddenly.
Es ist ziemlich herbstlich geworden. It has become quite autumnal.
Mein Geschmack ist ziemlich normal. My taste is quite normal.
Das Auto ist ziemlich neu. That car is quite new.
Das Auto ist ziemlich modern. That car is quite up to date.
Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.
Dieses Haus ist ziemlich klein. This house is quite small.
Er ist ziemlich verrückt nach Golf. He's quite crazy about golfing.
Ich bin mir da ziemlich sicher. I'm quite sure of that.
Er scheint ziemlich glücklich zu sein. He seems quite happy.
Du weißt ziemlich viel über Sumo. You know quite a lot about Sumo.
Er ist ein ziemlich seltsamer Mann. He is quite an odd man.
Tom kann ziemlich gut Tennis spielen. Tom can play tennis quite well.
Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt. There were quite a few students absent from class today.
Sie ist ein ziemlich cleveres Mädchen. She is quite a clever girl.
Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein. This website seems quite good.
Ziemlich viele Leute kamen zu der Party. Quite a few people came to the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !