Exemples d'utilisation de "zurückhaltend" en allemand

<>
Sie war linkisch und zurückhaltend auf Partys. She was awkward and reserved at parties.
Ich konnte ein Lächeln nicht zurückhalten. I couldn't restrain a smile.
Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten. She couldn't hold back her laughter.
Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.
Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten. Tom couldn't hold back his anger.
Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. Our proposals met with little response.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !