Exemples d'utilisation de "zusammen arbeiten" en allemand

<>
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten. Under these conditions we can not work together.
Tom und Mary haben zusammengearbeitet. Tom and Mary were working together.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. They agreed to work together on the project.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten. Mr. Norton is pleasant to work with.
Wir arbeiten gut zusammen. We make a great team.
Sie arbeiten gut zusammen. They make a great team.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Wir sind zusammen gereist. We traveled together.
Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen. Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Solange wir leben, müssen wir arbeiten. As long as we live, we have to work.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Du solltest hart arbeiten. You should work hard.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich. Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Sally und ich arbeiten im selben Büro. Sally and I work in the same office.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !