Exemples d'utilisation de "zusammen stoßen" en allemand

<>
Er ist mit einem Baum zusammengestoßen. He collided with a tree.
Tom weiß, er mit Marias Auto zusammengestoßen ist. Tom knows who crashed into Mary's car.
Die Titanic ist mit einem Eisberg zusammengestoßen. The Titanic hit an iceberg.
Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen. Our bus collided with a truck.
Das Auto stieß mit dem LKW zusammen. The car crashed into the truck.
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen. The Titanic hit an iceberg.
Die Autos stießen frontal zusammen. The cars collided head on.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Wir sind zusammen gereist. We traveled together.
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Vögel fliegen oft zusammen. Birds often fly together.
Freunde machen Dinge zusammen. Friends do things together.
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen. Erasmus students often stick with other students from the same country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !