Beispiele für die Verwendung von "Öffnen" im Deutschen

<>
einblenden
Ich muss das Fenster öffnen. Tengo que abrir la ventana.
Diese Tür lässt sich nicht öffnen. Esta puerta se niega a abrirse.
Muss ich das Fenster öffnen? ¿Tengo que abrir la ventana?
Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde? ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
Kann ich das Fenster öffnen? ¿Puedo abrir la ventana?
Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen! Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
Darf ich das Fenster öffnen? ¿Puedo abrir la ventana?
Öffnen Sie das Fenster nicht. No abra la ventana.
Öffnen Sie bitte die Tür. Por favor, abra la puerta.
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. Por favor, abra su bolsa.
Können Sie das Fenster öffnen? ¿Puede abrir la ventana?
Kannst du das Fenster öffnen? ¿Puedes abrir la ventana?
Er versuchte, die Tür zu öffnen. Intentó abrir la puerta.
Vor Luise öffnen sich alle Türen. Todas las puertas se abren para Louise.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. No abrir antes de que pare el tren.
Bitte öffnen Sie die Fenster nicht. Por favor, no abra la ventana.
Tom bat Mary, das Fenster zu öffnen. Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.
Ich bat Tom das Fenster zu öffnen. Le pedí a Tom que abriera la ventana.
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen. Mi padre me pidió que abriera la ventana.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen