Exemples d'utilisation de "All" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous493 todo493

afficher

Bitte verbrennt all meine Bücher! Quemen todos mis libros, por favor.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts. Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Sie gab all ihre Puppen weg. Ella regaló todas sus muñecas.

All die Arbeit hat mich erschöpft. Todo ese trabajo me ha dejado exhausto.

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe. Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.

All diese Blumen sehen gleich aus. Todas estas flores parecen iguales.

Ich habe all mein Geld verloren. He perdido todo mi dinero.

All dies wirft weitere Fragen auf. Todo esto arroja nuevas preguntas.

All das erreichte sie aus eigener Kraft. Ella consiguió todo eso por sus propios medios.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse. Millones de personas perdieron todos sus ahorros.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. Ella le agradeció por toda su ayuda.

Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!

All die Leute, die hier waren, sind gegangen. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? ¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte. Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.

Auf all ihre Verdienste war sie nicht stolz. Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.

Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.

Du hast all meine Träume wahr werden lassen. Has hecho realidad todos mis sueños.

All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch. Todo esto consume atención y energía.

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert. A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger