Exemples d’usage de "Computer" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! ¡Ah! Mi ordenador está roto.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Funktioniert dein neuer Computer gut? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Ich brauche einen neuen Computer. Necesito un nuevo ordenador.
Ich interessiere mich für Computer. Me interesan los computadores.
Ich habe keinen Computer zu Hause. No tengo computadora en casa.
Kannst du einen Computer bedienen? ¿Sabes usar un ordenador?
Computer machen die Leute dumm. Los computadores hacen tontas a las personas.
Ich kann den Computer nicht reparieren. No puedo reparar la computadora.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Mein Computer ist mein bester Freund. Mi computadora es mi mejor amiga.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Darf ich mir deinen Computer leihen? ¿Puedo tomar prestado tu computador?
Mein Computer ist den ganzen Tag an. Mi computadora está encendida todo el día.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. Un ordenador es un aparato complejo.
Warum hast du in meinen Computer geguckt? ¿Por qué miraste mi computador?
Computer ersparen uns viel Zeit und Mühe. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Tom weiß, wie man Computer repariert. Tom sabe cómo reparar ordenadores.
Wie viele Computer hattest du bis jetzt? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !