Exemples d'utilisation de "Einen" en allemand avec la traduction "un"

<>
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Ich lerne einen Text auswendig. Me estoy memorizando un texto.
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Hast du einen Bleistift dabei? ¿Andas con un bolígrafo?
Sie kaufte ihm einen Pulli. Ella le compró un suéter.
Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.
Er kaufte ihm einen Pullover. Él le compró un suéter.
Mein Onkel fährt einen Ford. Mi tío conduce un Ford.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.
Ich brauche einen leichten Mantel. Necesito un abrigo ligero.
Die Rechnung enthält einen Fehler. Hay un error en la cuenta.
Er gab jedem einen Bleistift. Él dio un lápiz a cada uno.
Tom bläst einen Ballon auf. Tom está inflando un globo.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Sie heiratete einen reichen Mann. Ella se casó con un hombre rico.
Der Zug durchquerte einen Tunnel. El tren atravesó un túnel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !