Exemples d'utilisation de "Frau" en allemand avec la traduction "esposa"

<>
Meine Frau wird mich totschlagen. Mi esposa va a matarme.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Seine Frau lehrt mich Italienisch. Su esposa me enseña italiano.
Meine Frau ist eine Ärztin. Mi esposa es doctora.
Meine Frau wird mich umbringen. Mi esposa va a matarme.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Su esposa viene de California.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Meine Frau will ein Kind adoptieren. Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Meine Frau bringt mich noch um. Mi esposa va a matarme.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? ¿Usted sigue queriendo a su esposa?
Ist deine Frau eine gute Köchin? ¿Es buena cocinera tu esposa?
Finnisch ist die Sprache meiner Frau. Finés es la lengua de mi esposa.
Seine schöne Frau ist sein Stolz. Su bella esposa es su orgullo.
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren. Mi esposa quería adoptar un niño.
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. Me la paso discutiendo con mi esposa.
Er ist finanziell abhängig von seiner Frau. Él depende financieramente de su esposa.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu. Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !