Exemples d'utilisation de "Hat" en allemand avec la traduction "tener"

<>
afficher
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Er hat keine politischen Ambitionen. Él no tiene ninguna ambición política.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Sie hat niemanden zum Reden. Ella no tiene con quién hablar.
Ein Einrad hat ein Rad. Un monociclo tiene una rueda.
Mein Vater hat viele Bücher. Mi padre tiene muchos libros.
Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La luna no tiene atmósfera.
Er hat ein gutes Einkommen. Él tiene un buen ingreso.
Jedes Jahr hat zwölf Monate. Todo año tiene doce meses.
Er hat nichts zu tun. No tiene nada que hacer.
Fabien hat viele gute Ideen. Fabien tiene muchas ideas buenas.
Mein Zimmer hat zwei Fenster. Mi cuarto tiene dos ventanas.
Dieser Mann hat ein Pferd. Este hombre tiene un caballo.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.
Meine Schwester hat ein Klavier. Mi hermana tiene un piano.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Sie hat einen wunderschönen Hals. Ella tiene un cuello maravilloso.
Sie hat sehr gute Manieren. Ella tiene muy buenos modales.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger