Exemples d'utilisation de "Herren" en allemand avec la traduction "señor"

<>
afficher
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten. Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Herr Suzuki hat drei Töchter. El señor Suzuki tiene tres hijas.
Herr Crouch, was machen Sie? Señor Crouch, ¿qué hace usted?
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un doctor examinó al señor Brown.
Herr Davis sieht sehr müde aus. El señor Davis luce muy cansado.
Wie ist Ihr Name, mein Herr? ¿Cuál es su nombre, señor?
Herr White hat ungefähr mein Alter. El señor White es más o menos de mi edad.
Herr Smith ist ein guter Lehrer. El señor Smith es un buen profesor.
Herr Brown sucht nach seiner Brille. El señor Brown está buscando sus anteojos.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Permíteme presentarte al señor Brown.
Ich werde Herrn Brown morgen besuchen. Visitaré al señor Brown mañana.
Das ist der Tag des Herrn. Es el día del Señor.
Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. Se me olvidó llamar al señor Ford.
Ich würde gerne Herrn Holmes sehen. Quisiera ver al señor Holmes.
Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei. El señor Brown le enseña chino a su hijo.
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen. El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. El señor Hirayama es un profesor muy bueno.
Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Ich glaube, dass er Herr Brown ist. Creo que él es el señor Brown.
Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise. El señor y la señora West están de viaje de bodas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger