Exemples d'utilisation de "Italien" en allemand avec la traduction "italia"

<>
Traductions: tous27 italia27
Ich möchte in Italien leben. Quiero vivir en Italia.
Italien ist ein schönes Land. Italia es un hermoso país.
Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. El verano pasado viajé a Italia.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. Este producto fue hecho en Italia.
Für Italien ist es eine Ohrfeige. Para Italia, es una bofetada.
Diese Schuhe werden in Italien gefertigt. Estos zapatos se hacen en Italia.
Die Hauptstadt von Italien ist Rom. La capital de Italia es Roma.
Italien ist ein sehr schönes Land. Italia es un país muy bonito.
Ich will nicht nach Italien gehen. No quiero ir a Italia.
Mein Onkel hat ein Haus in Italien. Mi tío tiene una casa en Italia.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien. Mi familia va a Italia todos los años.
Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. Vengo de Italia y hablo italiano.
Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch. Vengo de Italia y hablo italiano.
Das Auto meines Vaters wurde in Italien hergestellt. El auto de mi padre es hecho en Italia.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. Se fue a Italia a estudiar música.
Das Auto von meinem Vater wurde in Italien hergestellt. El auto de mi padre es hecho en Italia.
In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien. En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel. Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien. Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort. Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !