Exemples d’usage de "Jeden" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. En todo caso, tu hipótesis es falsa.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt. En todo caso, cumplí con mi deber.
Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. En todo caso, el programa fue un éxito.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Él juega al golf todos los domingos.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Mi hermana trota todos los días.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
Meine Schwester duscht jeden Morgen. Mi hermana se ducha todas las mañanas.
Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Sie spielt jeden Sonntag Tennis. Ella juega al tenis todos los domingos.
Er kann jeden Augenblick ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.
Er beobachtet jeden meiner Schritte. Observa todos mis pasos.
Ich treibe jeden Tag Sport. Hago deporte todos los días.
Er spielt jeden Tag Tennis. Juega al tenis todos los días.
Er sieht jeden Tag fern. Él ve la televisión todos los días.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich spreche Englisch jeden Tag. Hablo inglés todos los días.
Kommst du jeden Tag hierher? ¿Vienes aquí todos los días?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !