Exemples d'utilisation de "Lehrers" en allemand avec la traduction "profesor"

<>
Traductions: tous87 profesor71 maestro16
Ich muss den Namen des Lehrers wissen. Tengo que saber el nombre del profesor.
Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers. Compara tus respuestas con las del profesor.
Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.
Mein großer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Tom macht den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Sind Sie Lehrer oder Schüler? ¿Usted es un profesor o un alumno?
Er entschied Lehrer zu werden. Él decidió ser profesor.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Su profesor los elogió.
Tom ahmt den Lehrer nach. Tom está imitando al profesor.
Mein Sohn wird Lehrer werden. Mi hijo será profesor.
Sie sind beide gute Lehrer. Ambos son buenos profesores.
Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit. El profesor pasó la lista.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. Fui profesor durante quince años.
Gute Eltern sind die besten Lehrer. Unos buenos padres son los mejores profesores.
Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Los niños odian enfadar a los profesores.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler? ¿Es usted aquí profesor o alumno?
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
Er ist kein Lehrer aber Schüler. Él no es profesor, sino estudiante.
Er bat seinen Lehrer um Rat. Él le pidió consejo a su profesor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !