Exemples d'utilisation de "Manchmal" en allemand

<>
afficher
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn. A veces escribe a su hijo.
Ich trinke gern Gin manchmal. De vez en cuando me gusta beber gin.
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Manchmal ist Stottern ein Zeichen mangelnden Selbstvertrauens, doch oft ist eine ernsthafte Therapie nötig, um es zu überwinden. En ocasiones, el tartamudeo es señal de falta de confianza, pero a menudo se necesita de una seria terapia para superarlo.
Manchmal träume ich von daheim. A veces sueño con mi casa.
Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken. Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.
Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen. No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.
Jane rennt manchmal zur Schule. A veces Jane va corriendo al colegio.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Manchmal besuchte Tony seine Familie. A veces Tony visitaba a su familia.
Er verliert manchmal die Hoffnung. A veces pierde la esperanza.
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Yo a veces le escribo a mi madre.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. El anciano a veces habla consigo mismo.
Alles zu haben ist manchmal nichts. Tenerlo todo a veces es nada.
Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.
Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz. A veces dudo de tu inteligencia.
Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. A veces los ojos hablan más alto que las palabras.
Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal. El fin justifica los medios, a veces.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger