Exemples d’usage de "Mittagessen" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous38 almuerzo17 autres traductions21
Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.
Sie liest nach dem Mittagessen. Ella lee después de almorzar.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Es hora de almorzar.
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. Almorzamos a eso del mediodía.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. Terminé rápido de comer.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. Almorzamos al mediodía.
Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. Todavía no he comido.
Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen. Después de almorzar, fuimos a esquiar.
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? ¿Qué has comido hoy?
Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen. No. Él ya salió a almorzar.
Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre. Él se fumó un cigarro después de almorzar.
Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen. Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.
Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen. Hemos comido pizza y pollo a mediodía.
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. Almorzamos en una pequeña cafetería.
Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen. Él se puso a leer otra vez después de almorzar.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert. En España se sirve la comida hacia las dos.
Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
Sie versprach ihrem Vater, dass sie rechtzeitig zum Mittagessen wieder zurückkommen werde. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !