Exemples d'utilisation de "Unternehmen" en allemand
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
Ich habe dir befohlen, alles zu unternehmen, was nötig ist.
Yo te ordené que hicieras todo lo que fuera necesario.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Os invito a hacer turismo en España.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité