Exemplos de uso de "auf lange Sicht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hast du lange auf mich gewartet? ¿Me esperaste mucho rato?

Ich wartete lange auf sie. La esperé por harto tiempo.

Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft. Con estos árboles no se ve el paisaje.

Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.

Ich sprach lange Zeit auf sie ein und brachte sie schließlich dazu, mir zu glauben. Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf. Esperamos largamente pero ella no apareció.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.

Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. Él agrupó sus libros en cinco categorías.

Land in Sicht! ¡Tierra! ¡Tierra!

Wie lange kennst du schon Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.

Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten. Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.

Er hat lange in Island gewohnt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.

Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. No queda mucho para que empiecen a escasear los alimentos en el mundo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS